16.4.10

Concertos proximos em Portugal, ART SULLIVAN & HUGO/Concerts à venir au Portugal.







O 28 Maio de 2010 ao Pavilhao Multiusos à Guimaraes.







O 5 Junho de 2010 ao Pavilhao Rosa Mota à Porto.



D'oustra datas estao previstas, a lista estara progressivamente completa.
D'autres dates sont prévues, le listing sera complété progressivement.

Artigo se apareceu em "Dica da semana" de 25 de Março 2010.


Art Sullivan dedica album a Portugal.


Celebrizado nos anos 70 com a musica 'Petite demoiselle', Art Sullivan decidiu homenagear um dos paises que mais contribuiu para o seu sucesso, com o album '35 anos em Portugal', que inclui os seus exitos e o tema 'Da-lhe um pouco', um dueto com Hugo, o jovem portugues cuja carreira foi apadrinhada pelo cantor belga.

Article paru dans "Dica da semana" du 25 Mars 2010.


Art Sullivan dédie un album au Portugal.


Rendu célèbre dans les années 70 avec la chanson "Petite demoiselle", Art Sullivan a décidé de rendre hommage à un des pays qui a le plus contribué à son succès, avec l'album "35 anos em Portugal", qui inclut leur succès et titre "Da-lhe um pouco", un duo avec Hugo, le jeune portugais dont la carrière a été parrainé par le chanteur belge.

Article published in "Dica da semana" of March 25th, 2010.


Art Sullivan dedicates an album to Portugal.


Depiction celebrates in the 70's with the song "Petite demoiselle", Art Sullivan decided to pay tribute in one of the countries which the most contributed to his success, with the album "35 anos em Portugal", which includes their success and title "Da-lhe um pouco", a duet with Hugo, the young Portuguese the career of which was sponsored by the Belgian singer.

14.4.10

Concertos proximos em Portugal, ART SULLIVAN & HUGO/Concerts à venir au Portugal.







O 28 Maio de 2010 ao Pavilhao Multiusos à Guimaraes.







O 5 Junho de 2010 ao Pavilhao Rosa Mota à Porto.



D'oustra datas estao previstas, a lista estara progressivamente completa.
D'autres dates sont prévues, le listing sera complèté progressivement.

9.4.10

O álbum novo de Art Sullivan " 35 anos em Portugal "



Exclusivamente, o lenço de vestido do próximo álbum de Art Sullivan, tirado planejou no princípio de março, 2010 a Sony Music.

En exclusivité, la pochette du prochain album de Art Sullivan, sortie prévue début mars 2010 chez Sony Music.

Exclusively, the dress handkerchief of the next album of Art Sullivan, taken out planned in the beginning of March, 2010 at Sony Music.

Art Sullivan & Hugo, em TOP+ no rtp em março, 2010